А док ово причамо моја кћер путује на исток до Тулсе Дума и његове Планине Моћи.
Agora mesmo, minha filha vai rumo ao Oriente, para Thulsa Doom e a sua Montanha do Poder.
Погрешио сам у вези Семија и његове жене.
Enganei-me quanto ao Sammy. E quanto à sua esposa.
Тела сенатора Џордана и његове ћерке јутрос је пронашао риболовац који је угледао преврнут кајак близу боравишта сенатора Џордана.
Os corpos do Senador Jordan e de sua filha foram achados pela manhã por pescadores que avistaram o caiaque flutuando longe da margem, a mais de uma milha da residência do senador.
Годинама сам игнорисала тог первертита... и његове филмске аспирације.
Eu passei anos fechando meus olhos para aquele pervertido... digamos, com suas aspirações de produtor cinematográfico.
Pa где да нађемо тог типа и његове камене Ијуде?
Então, onde acharemos esse cara e seus coleguinhas de pedra?
И пратио сам до гараже, и његове ортаке.
Eu o segui de volta até a garagem, aposto que está envolvido.
Богови, магистрат, и она педерчина Солоније и његове ругајуће сплетке!
Pelos deuses, pelo Magistrado, pelo boqueteiro do Solonius e seus planos risonhos.
Онда ћемо имати Солонија и његове говнаре.
Então enfrentaremos Solonius e todos esses desgraçados.
Као и Овидиуса и његове породице.
Como o caso de Ovidius e sua família.
Успешно смо смакнули Хасана и његове људе.
A Força Tarefa eliminou Hasan e seus homens sem baixas. Nenhuma perda para nós.
Морамо да пронађемо лажног Велшанина и његове људе.
Precisamos achar esse falso galês e seu grupo.
Само Вил Шекспир може да оживи Ромеа, и његове гаће.
Só Will Shakespeare pode dar sangue às veias de Romeu. E seu tapa-sexo.
Брзо се враћамо с том причом о локалном одборнику Кевину Ландрију и његове две девојчице.
Já voltaremos com essa história do resgate do vereador local Kevin Landry e suas duas filhinhas.
Гогол је основан да би штитио Зетров и његове интересе.
Gogol foi criada para proteger Zetrov e seus interesses.
Али велики догађај данас је венчање председника премијера министра адмирал генерал Аладина и његове нове младе, Зои.
Mas a notícia é o casamento do presidente-primeiro-ministro almirante-general Aladeen e sua nova noiva, Zoey.
Сазнај где је Клаусово тело, а ја ћу убити њега и његове рођаке.
Descubra onde o corpo do Klaus foi escondido. Eu o matarei, e a todos os irmãos dele.
Схватате зашто сам желео да вам помогнем против Станиса и његове црвене свештенице.
Mas pode ver por que eu estava ansioso para ajudar na sua luta contra Stannis e a sua Sacerdotisa Vermelha.
Лот и његове ћерке побегао у планине, и никада видио Абрахама.
Lot e suas filhas se estabeleceram nas montanhas e nunca mais viram Abrão.
Крас и његове легије су удаљене неколико дана марширања од града.
Crassus e suas legiões estão a um dia de marcha da cidade.
А легија на ивици распада није довољна за борбу против Спартака и његове војске.
Porém uma legião à beira do colapso é bom para Spartacus e seu exército.
Арије и његове легије су на положајима поред капија.
E Arrius e sua legião protegem os portões da cidade.
Ако се Помпејева извидница врати у Републику, до краја овог дана, он лично и његове легије ће кренути за њима.
Se os batedores de Pompeu voltaram à República, assim como a noite segue o dia, ele e suas legiões seguirão suas sombras.
Само да би нам га отео Крас и његове легије.
Apenas para ser tomada de nós por Crassus e suas legiões.
Не желим да дечака и његове људе убије погрешни бес!
Não deixarei o garoto e seus homens caírem para ira errante!
То бих поверио некоме ко боље познаје Спартака и његове хорде.
Quero colocar a confiança em alguém com maior conhecimento sobre Spartacus e sua horda.
Забринут сам за Чаплина и његове недавне одлуке.
Estou preocupado com o Capitão e com suas decisões.
И као домаћини, будућег гувернера и његове супруге ове лепе државе...
Como anfitriões e futuros primeira dama e governador -deste ótimo estado...
Она не жели само да уништимо Марсела и његове слуге.
Não queria só que derrubássemos Marcel e seus servos.
Нећете ништа постићи ако ме убијете да дођете до Клауса и његове бебе.
Me matar para pegar o Klaus ou o bebê dele, não é a solução.
Нахранићемо њима Капетана Америку и његове обојене пријатеље.
Vamos alimentá-los com o Capitão América e seus amigos coloridos.
У међувремену, Готоов син напија Резу и његове људе вискијем.
Enquanto isso, o filho de Goto afoga Reza e seus homens em uísque.
Виљем Хершел је наставио и открио да се Сунце и његове планете крећу Млечним путем.
William Herschel descobriu que o Sol e seus planetas movem-se através da Via Láctea.
Грубо сте омаловажавали суд и његове протоколе, а ваши аргументи, када се издвоје из оне дреке, делују само као спекулација.
Agiu com desrespeito total a este tribunal... e seus procedimentos. Os seus argumentos, quando isolados da sua bravata, parecem consistir apenas em especulação.
Против Лотхброка и његове крве лозе.
Contra os Lothbroks e todos aqueles ligados a eles.
Војска САД је однела у и убио ТЈ и његове саучеснике.
Militares mergulharam fundo e mataram T. J. e seus cúmplices.
Кит би бачен Божићни банкет За Вашингтон и његове људе.
Keith teria dado um banquete para Washington e seus homens.
Одведен је у другу провинцију, где је присиљен да ради као сексуални роб за команданта и његове пријатеље.
Ele foi levado à uma outra província, e forçado a ser escravo sexual para o senhor da guerra e seus amigos.
Иако свакодневно проучавам Сунце и његове олује, увек ћу у себи имати снажну љубав према овој прелепој планети - бледој, плавој тачкици, али бледој, плавој тачкици која има невидљиво магнетно поље које нам помаже да се заштитимо.
Enquanto estudo o Sol e suas tempestades todos os dias, sempre terei um amor profundo por este lindo planeta, um ponto azul pálido, sim, mas um ponto azul pálido com um escudo magnético invisível que ajuda a nos proteger.
1.9693548679352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora mesmo, minha filha vai rumo ao Oriente, para Thulsa Doom e a sua Montanha do Poder. 